language barriers

Not Listening? Not Understanding? Not working out… help!

by cv harquail June 27, 2009
200906261742.jpg

This mom has an interesting twist on a common challenge: the language barrier. In this case, her AP speaks clearly…she just doesn’t seem to understand…or listen.. or care. it’s not clear. Can you offer her any advice? Our new au pair, from Brazil, arrived two weeks ago after our Swedish au pair decided our family […]

29 comments Read the full article →

Au Pair Advice: Can we get her to speak the right language with the kids?

by cv harquail May 21, 2009
_2253_2265450227_282787d4b9.jpg

Sing me Spanish techno? This just in from Madrid!!  A host mom with a different kind of language challenge! Just about every host family- au pair relationship I know of feels some kind of communication challenge… and these are always exacerbated when the host family and au pair grew up speaking different languages.  But this […]

4 comments Read the full article →